Ты просыпаешься в теле никчёмного аристократа из эпохи Реставрации Мэйдзи. Твоя задача — пережить завтрашнюю дуэль, в которой оригинальный владелец тела гарантированно погиб. Но есть нюанс: ты не один. В твоей голове поселился голос — ехидный комментатор, который называет себя Системой. Она транслирует твои мысли в реальность, превращая каждую попытку спастись в фарс. Ты пытаешься извиниться перед обидчиком — Система добавляет в твою речь оскорбления. Ты хочешь сбежать — ноги сами несут тебя в центр конфликта. Единственный способ выжить — набрать очки «Любовной удачи», влюбив в себя кого-то из местных. Проблема в том, что все кандидаты — либо твои враги, либо психически нестабильные личности. Первая цель — дочь самурая, которая ненавидит трусов и уже точит на тебя катану. Вторая — загадочная лекарка, которая лечит травами, но предпочитает добивать пациентов ядом. Третья — твой собственный слуга, который, кажется, планирует тебя отравить за плохое обращение.
Каждая попытка флирта оборачивается катастрофой из-за вмешательства Системы. Ты даришь девушке цветы — Система превращает их в букет крапивы. Ты пытаешься сделать комплимент — голос в голове заставляет тебя говорить о её прыщах. В отчаянии ты решаешь действовать грубо, по-самурайски, но Система подменяет твой меч на деревянную игрушку. Вдобавок ко всему, выясняется, что твоя смерть в дуэли — не случайность, а часть заговора, в котором замешаны все твои «возлюбленные». Каждая из них имеет мотив тебя убить, и чем больше очков ты пытаешься заработать, тем сильнее они хотят твоей гибели. Система же не помогает, а лишь подначивает: «О, смотри, она тебя ударила веером! Это явно любовный укус!». Ты мечешься между попытками выжить, разобраться в интригах и случайно влюбить в себя психопатку, которая вместо поцелуя предлагает харакири. И когда кажется, что хуже быть не может, Система объявляет, что завтра на дуэль придут все три девушки, и каждая хочет заполучить твою голову в качестве трофея. Теперь тебе придётся не просто выжить, а сделать так, чтобы они передрались между собой, пока ты лихорадочно пытаешься вспомнить, кому из них ты случайно пообещал жениться в бреду.
