В безликом ночном городе, где каждый перекресток таит сотню несказанных историй, таксист по имени Кэнта подбирает странную пассажирку. Девушка, назвавшаяся Юки, просит отвезти её в заброшенный район порта, но по пути начинает задавать вопросы, которые заставляют Кэнту нервничать. Она знает о нём слишком много: о его долгах, о сломанном одометре, о привычке записывать разговоры клиентов на диктофон. Кэнта пытается отшутиться, но вскоре замечает, что улицы за окном начинают повторяться, а навигатор показывает одно и то же кольцо — они едут по замкнутому кругу. Юки спокойно объясняет, что это не случайность: она — сбой в системе, пассажирка, которую никто не заказывал, и её единственная цель — заставить Кэнту вспомнить ту ночь, когда он сбил человека и скрылся с места аварии. Таксист резко тормозит, но девушка исчезает с заднего сиденья, оставив лишь мокрый след на обивке и старую аудиокассету с записью детского плача.
Пытаясь избавиться от наваждения, Кэнта выезжает на трассу, но каждый новый пассажир оказывается связан с его прошлым. Пожилая женщина с пустыми глазами просит отвезти её на кладбище, где похоронена её внучка — та самая девочка, которую сбил Кэнта. Мужчина в деловом костюме, севший на заправке, оказывается отцом погибшей и молча протягивает таксисту фотографию разбитой машины. С каждой остановкой реальность искажается всё сильнее: стрелки часов на приборной панели вращаются назад, а голос из радио начинает говорить голосом Юки, отсчитывая минуты до полуночи. В финале Кэнта понимает, что его такси — это не машина, а ловушка, созданная из его собственной вины, и единственный способ разорвать петлю — признаться в содеянном не полиции, а самому себе. Спецвыпуск заканчивается кадром, где такси стоит на пустыре, а из открытой двери выходит девочка в белом платье и, не оборачиваясь, исчезает в тумане, оставляя Кэнту одного с включённым диктофоном, на котором записано его собственное признание.
