Прошло несколько лет с тех пор, как Хинако и Муракумо наконец признались друг другу в чувствах. Их любовь, прошедшая через испытания временем и древним проклятием, казалась нерушимой. Хинако привыкла к бессмертному возлюбленному, к его вечным шуткам про её смертность и к тому, что он всё ещё носит ту самую старую школьную форму. Но идиллия рушится в тот момент, когда на пороге их дома появляется маленькая девочка с глазами, точь-в-точь как у Муракумо. Она называет себя его дочерью из далёкого прошлого, которую он, по его словам, забыл. Хинако в шоке, Муракумо в панике, а девочка требует, чтобы он немедленно вернулся с ней в эпоху Эдо, где его ждёт настоящая семья и долг перед кланом.
Ситуация накаляется, когда выясняется, что девочка — не просто призрак или плод магии, а результат временной аномалии, созданной старым врагом Муракумо. Этот враг, затаивший обиду на века, нашёл способ исказить прошлое, чтобы разрушить настоящее счастье пары. Теперь Хинако и Муракумо вынуждены отправиться в путешествие сквозь эпохи, чтобы исправить хронологию и вернуть девочку в её родное время. Но по пути они сталкиваются с более серьёзной проблемой: девочка не хочет уходить. Она привязалась к Хинако, которая стала для неё идеалом матери, и начинает видеть в ней угрозу, когда понимает, что её пытаются отослать. Муракумо разрывается между любовью к Хинако и внезапно проснувшимся отцовским инстинктом, а Хинако впервые сталкивается с ревностью не к другой женщине, а к собственному будущему, которого у неё, возможно, никогда не будет. Сможет ли их любовь пережить встречу с собственным прошлым, которое оказалось куда сложнее, чем они думали, или древнее проклятие лишь притворялось побеждённым, чтобы нанести самый болезненный удар?
