Девятый сезон «Ями Шибаи» вновь распахивает дверь в мир, где привычная реальность трещит по швам, а за каждой тенью может скрываться нечто, что не должно существовать. На этот раз зрителя ждут истории, где граница между живыми и мёртвыми становится особенно зыбкой. Старая школьная легенда о девочке, которая не может найти дорогу домой, оказывается не просто страшилкой для первоклашек — однажды вечером герой слышит её шаги за своей спиной, но обернуться нельзя ни в коем случае. В другом эпизоде молодой курьер доставляет посылку в заброшенный многоквартирный дом, где на каждом этаже его встречают одни и те же лица, а лифт упорно едет в подвал, которого на плане здания просто не существует. Сюжеты становятся более личными: женщина находит в шкафу умершей бабушки старую куклу, и с этого момента её собственное отражение в зеркале начинает жить своей жизнью, сначала копируя движения, а затем и вовсе отказываясь исчезать, когда гаснет свет.
Но самое страшное в этом сезоне — не монстры и не проклятия, а то, как легко обычные люди перестают быть собой. В одной из новелл мужчина покупает на блошином рынке старинные очки, которые позволяют видеть «истинную сущность» прохожих. Сначала это кажется забавным, пока он не замечает, что у его собственной жены под кожей шевелятся щупальца, а улыбка коллеги по работе — это лишь маска, за которой скрывается пустота. Финал каждой истории не даёт ответов, оставляя зрителя наедине с липким чувством тревоги. Здесь нет спасения в последнюю секунду, нет героев, которые побеждают зло. Есть только тихий ужас повседневности, когда забытая на ночь видеокамера записывает, как кто-то невидимый садится на край вашей кровати, а телефон в три часа ночи сам собой набирает номер, которого не существует в справочниках. Девятый сезон «Ями Шибаи» — это ледяной шёпот за спиной, от которого нельзя отмахнуться, потому что он звучит слишком отчётливо.