Нацуме и Токидзава наконец-то возвращаются в свою квартиру после медового месяца, но идиллия длится недолго. Внезапно на пороге появляется Канаме, младшая сестра Токидзавы, которая сбежала из дома после очередной ссоры с родителями. Девушка заявляет, что хочет пожить у брата, чтобы «понять, что такое настоящая семья». Нацуме, привыкшая к спокойной жизни вдвоём, оказывается в растерянности: Канаме — полная противоположность её мужа, энергичная, шумная и бесцеремонная. Она постоянно вмешивается в их быт, задаёт неловкие вопросы о личной жизни и пытается «научить» Нацуме быть более открытой. Токидзава, как всегда, невозмутим, но даже его терпение начинает давать трещину, когда Канаме случайно уничтожает его редкое издание книги. Ситуация накаляется, когда выясняется, что Канаме тайно привела в квартиру своего парня, который оказывается старым знакомым Токидзавы по университету. Нацуме, пытаясь сохранить мир, предлагает компромисс: устроить совместный ужин, чтобы все обсудить. Но во время готовки Канаме случайно поджигает кухню, и пожарным приходится эвакуировать весь дом. Пока Токидзава спокойно тушит огонь с помощью огнетушителя, Нацуме и Канаме оказываются заперты на балконе. В этой неловкой ситуации, глядя на звёзды, Канаме вдруг признаётся, что на самом деле завидует их отношениям — она мечтает о такой же тихой и глубокой любви, но боится, что никогда её не найдёт. Нацуме, тронутая её откровенностью, даёт ей совет, который сама когда-то услышала от Токидзавы: «Иногда нужно просто позволить себе упасть, чтобы кто-то поймал». После этого инцидента Канаме решает вернуться домой и помириться с родителями, но перед уходом обещает чаще навещать брата и его жену. Токидзава, оставшись наедине с Нацуме, молча обнимает её и шепчет, что гордится её терпением. Ночью, лёжа в постели, Нацуме понимает: даже в хаосе, который приносит семья, есть своя красота. А Токидзава, как всегда, засыпает, крепко сжимая её руку, словно боясь, что она исчезнет.
