Белль Кранэль наконец-то получил долгожданный передышку от бесконечных сражений в глубинах подземелья. Вместе с Хэстией и остальными членами семьи «Гестия» он отправляется в горячие источники, расположенные в отдалённом горном посёлке. Казалось бы, что может пойти не так? Но даже в отпуске удача подкидывает сюрпризы. По пути компания натыкается на таинственную девушку, которая утверждает, что её деревню терроризирует чудовище, не похожее ни на одного из известных монстров. Белль, верный своему рыцарскому кодексу, не может пройти мимо чужой беды. Он решает помочь, даже не подозревая, что это простое задание обернётся встречей с древним проклятием, способным стереть целое поселение с лица земли. Хэстия, как всегда, ревнует и пытается контролировать каждый шаг своего возлюбленного, но вскоре ей придётся отложить обиды, чтобы спасти его от ловушки, расставленной коварным врагом.
Пока Белль сражается с порождением тьмы, остальные члены семьи сталкиваются с собственными испытаниями. Лили, пытаясь раздобыть припасы, случайно ввязывается в аферу с местными торговцами, а Вэлф и Мики, оставшись без присмотра, устраивают подобие турнира по армрестлингу, который быстро перерастает в хаос. Тем временем Эйна, отдыхающая неподалёку, получает срочное сообщение из Гильдии: подземелье вновь ведёт себя нестабильно, и аномалия может быть связана с тем самым проклятием. В финале, когда Белль уже готов нанести решающий удар, выясняется, что истинным врагом была не тварь, а человек, одержимый жаждой мести за давнюю несправедливость. Белль, как всегда, выбирает путь диалога, пытаясь спасти не только деревню, но и душу заблудшего противника. После битвы, оставив позади пепелище и слёзы, герои возвращаются в Орарио, унося с собой не только трофеи, но и горький урок о том, что даже в самом тёмном подземелье можно встретить не только монстров, но и отражение собственных страхов.
