Субару Нацуки, привыкший к одиночеству и не верящий в чудеса, оказывается втянутым в водоворот событий, которые начинаются задолго до его прибытия в королевство Лугуника. Вместо того чтобы сразу встретить Эмилию в столице, он просыпается в заснеженных горах, где находит полуэльфийку, уже успевшую заслужить недоверие и страх местных жителей. Эта Эмилия — не та уверенная кандидатка в короли, которую он узнает позже. Она замкнута, ранима и носит в себе груз вины за события, о которых предпочитает молчать. Субару, лишенный привычной поддержки и не понимающий до конца механизм своей «Смерти и Возрождения», вынужден учиться доверять ей, а она — ему. Их выживание зависит от хрупкого союза, где каждое неверное слово или действие может привести к трагедии. Вокруг них смыкается кольцо из враждебных магических тварей, порожденных вечной мерзлотой, и тайных сил, желающих использовать Эмилию в своих целях. Субару предстоит понять, что его способность возвращаться из мертвых — не просто проклятие, а единственный шанс разорвать порочный круг недоверия и страха, который сковывает сердце девушки крепче любого льда.
С каждым новым циклом, проживая одни и те же дни в ледяной пустоши, Субару видит, как его попытки «исправить» прошлое лишь усугубляют положение. Он сталкивается с тем, что Эмилия уже не раз переживала предательство, и её холодность — это броня, защищающая от новой боли. Вместо эпических сражений его ждут мучительные диалоги, где нужно найти верные слова, и моменты тишины, когда слова бессильны. Кульминацией становится не битва с монстром, а внутренняя борьба: сможет ли Субару убедить Эмилию, что её жизнь ценна сама по себе, а не только как инструмент для достижения цели? «Замороженные узы» — это история о том, как два одиноких человека, запертых в ловушке собственных страхов и обстоятельств, учатся согревать друг друга. Это не предыстория, а необходимый фундамент, без которого их будущая встреча в столице не имела бы смысла. Здесь, среди вечных снегов, рождается та самая связь, что впоследствии позволит им бросить вызов самой судьбе.