Таня Дегурчафф, реинкарнировавшая в тело сироты в альтернативном мире, где магия и технологии сплелись в кровавый узел Первой мировой войны, получает неожиданный приказ. Её, уже успевшую заслужить репутацию безжалостного тактика и «дьявола с Рейна», отправляют в тыл. Формальная причина — повышение квалификации, реальная — высшее командование обеспокоено её манерой поведения. Для юной девушки, которая в прошлой жизни была циничным японским менеджером, а в этой — солдатом, привыкшим решать вопросы артиллерией, светские рауты и дипломатические приёмы кажутся худшей пыткой. Ей предстоит пройти курс «хороших манер» под руководством дотошного аристократа, который не подозревает, что его ученица способна в одиночку уничтожить батальон. Таня вынуждена учиться улыбаться, делать реверансы и вести пустые беседы, в то время как на фронте назревает новая операция, требующая её непосредственного участия.
Однако за этой комедией положений скрывается жестокая проверка. Уроки этикета становятся полем боя, где Таня сталкивается не с вражескими магами, а с интригами высшего света и коррупцией в штабе. Она понимает, что некоторые победы одерживаются не огнём, а словом, и что её прямолинейность может стоить жизни целым подразделениям. В попытке доказать, что она способна быть не только боевой единицей, но и политическим инструментом, Таня втягивается в опасную игру. Ей предстоит использовать полученные навыки, чтобы разоблачить предателя, который использует светские приёмы для передачи секретных данных врагу. Финал фильма — это не просто экзамен по танцам, а жестокая схватка, где веер и улыбка становятся таким же оружием, как и её магический револьвер. Таня усваивает главный урок: в этом мире хорошие манеры — лишь фасад, за которым скрывается та же война, только более изощрённая и коварная.