В Эдо, где небо уже давно перестало быть чистым, а странные происшествия стали рутиной, Ёродзуя Котобуки получает заказ, от которого у самого Гинтоки Сакаты волосы встают дыбом. Казалось бы, очередной бредовый клиент — перепуганный учёный, утверждающий, что из портала в лаборатории вылезло нечто, пожирающее всё на своём пути. Но когда на улицах вместо привычных амато появляются гигантские твари, больше похожие на ожившие кошмары, а Кагура начинает с энтузиазмом крушить монстра, который ростом с небоскрёб, становится ясно: масштаб бедствия переплюнул даже вторжение пришельцев. Ситуация осложняется тем, что монстры не просто тупые машины для убийства — они обладают странной, пугающей грацией, а их появление сопровождается искажением реальности, отчего у Хидзикаты начинает дергаться глаз, а у Кондо — седеть виски. Гинтоки, вооружившись деревянным мечом и пачкой журналов, пытается разобраться, кто стоит за этим хаосом, но каждый раз, когда он заносит катану для удара, монстр исчезает, оставляя после себя лишь запах жженого сахара и детский смех.
Параллельно выясняется, что источником заразы стал не портал, а старый игровой автомат в закусочной у Отозе, который перепрограммировал реальность по законам дешёвого файтинга. Теперь каждый житель Эдо рискует стать персонажем аркадной игры: Синпати внезапно обретает способность стрелять энергетическими сферами из веера, а Садахару начинает светиться и взрываться при ударе. Гинтоки, понимая, что единственный способ остановить хаос — это пройти игру до конца, врывается в виртуальный мир, где его встречает финальный босс в образе гигантского, ухмыляющегося ребёнка с пультом от телевизора. В ход идут все грязные приёмы: от ударов ниже пояса до подкупа монстра журналом с неприличными картинками. В финальной битве, когда кажется, что Эдо вот-вот проглотит цифровая бездна, Гинтоки просто вырывает шнур питания из розетки, после чего весь город накрывает волна глюков, и монстры превращаются в конфетти. На следующее утро Ёродзуя получает счёт за ремонт улиц, а в углу кабинета всё ещё мерцает экран автомата, на котором высвечивается надпись: «Продолжить? Да / Нет».
